Kopfbrett eines Sarges

Allgemein

Kategorie:: Archäologie

Datierung:: Ägypten, Dritte Zwischenzeit

Material / Technik:: Holz, bemalt

Maße / Umfang:: Maße: 29 x 29 x 14 cm

Inhalt

Beschreibung:: Beschreibung:
Das halbrunde Holzbrett bildete den Kopfteil eines Sargkastens. An den Schmalseiten befinden sich je drei Löcher mit Zapfen, über die das Kopfteil mit den Seiten verbunden wurde. Auf der Innenseite sieht man unter einem blauen Band, das schwarz abgegrenzt ist, einen Ba-Vogel in Vorderansicht in den Farben Weiß, Rot, Blau, Grün, Gelb und Schwarz, wobei das Gesicht nicht ausgeführt wurde, sondern weiß belassen ist. Der Ba mit den gespreizten Flügeln drückt den Wunsch des Verstorbenen aus, dass sich sein eigener Ba frei und ungehindert bewegen kann, wohin auch immer er möchte, aber gleichzeitig jedes Mal zurück zu seinem Körper kommen möge, der in der Unterwelt verbleiben muss. Dies wird durch die Beischriften zu beiden Seiten des Kopfes des Ba-Vogels ausgedrückt: hAj r [p.t] prj r [dA.t]Steige empor zum (Himmel), steige hinab (in die Unterwelt). Die Hieroglyphen der linken Seite beginnen zwar mit dem richtigen Zeichen, kopieren aber anschließend die Hieroglyphen der anderen Seite. Unter den Flügeln sieht man jeweils einen Schlangenkopf mit Götterbart, der die Beischrift nTr aA, „Großer Gott“ trägt. Auf der Oberseite des Sargteils sind nur die seitlichen Wölbungen mit Hieroglyphen beschriftet. Der Text der linken Seite lautet: j.nD Hr=k Ws[jr] nTr nfr nb tA jmnt[.t] [...]Gegrüßet seist du, Osiris, guter Gott, Herr des westlichen Landes! jmAx.y xr Jnpw xn[t]y sH nTr Dd mdw jn N.t wr[.t mw.t] nTr jmAx.y xr [...] Der Gerechtfertigte bei Anubis, Oberster der Gotteshalle Worte zu sprechen von Neith, der Großen, der Gottes[mutter] Der Gerechtfertigte bei [...]. Auf der rechten Seite steht der Text: j.nD Hr=k Wsjr xntj jmnt.t [...] Gegrüßet seist du, Osiris, an der Spitze des Westens! jmAx.y xr [...] s rky Wsjr nb [...] Dd mdw jn Jnpw xtjs sH nTr [...] nfr=s (?) jmAx.w xr [...] Der Gerechtfertigte bei [...], zur Zeit des Osiris, Herr [...] Worte zu sprechen von Anubis, an der Spitze der (Gottes)halle [...] Der Gerechtfertigte bei [...] .

Katalog-Nummer:
11

Literatur:
Iris Tinius, Altägypten in Braunschweig, 2011, Hg.: Regine Marth (Sammlungskataloge des Herzog Anton Ulrich-Museums Braunschweig; 16)