Verbundzentrale des GBV (VZG)Auch du bist in Arcadien geborenGustav BohnsackGustav BohnsackartMalerInstill imageGrafik18801900ca. 1880 - ca. 1900PapierAquarellFederzeichnungBreite: 336 mm (Blatt) Höhe: 370 mm (Montierung, alt) Breite: 540 mm (Montierung, alt) Höhe: 228 mm (Blatt)Das Aquarell von Gustav Bohnsack zeigt Wilhelm Raabe links im Alter und rechts in jungen Jahren in einer paradiesischen Landschaft. In der Mitte ist ein Liebespaar zu sehen, das an das Urelternpaar Adam und Eva erinnern mag. Das Blatt zitiert zwei Sätze aus Friedrich Schillers Gedicht „Resignation. Eine Phantasie“ (1786). Dort heißt es: „Auch ich war in Arkadien geboren, auch mir hat die Natur an meiner Wiege Freude zugeschworen, auch ich war in Arkadien geboren, doch Tränen gab der kurze Lenz mir nur“. Der Zeichner hat jedoch nur die erste und letzte Zeile des ersten Absatzes zitiert und aus Schillers „Auch ich war in Arkadien“ ein „Auch du warst in Arkadien“ formuliert. Außerdem ist Raabes Geburtsdatum, der 8. September, genannt. Dadurch wird das Aquarell zu einem poetischen Bildnis Raabes im Spiegel Schillers. Bohnsack übernimmt Schillers Verse, verändert sie jedoch so, dass sie Raabes Lebensgeschichte erzählen. Aus der allgemeinen philosophischen Aussage Schillers wird eine persönliche Bilanz: Das Leben beginnt in einem imaginären Arkadien der Kindheit, doch dieses Glück ist nur von kurzer Dauer. Der alte Raabe blickt nicht wehmütig allein auf die verlorene Jugend zurück, sondern macht sie durch die Kunst noch einmal sichtbar – als Erinnerung, die zwar bewahrt werden kann, aber nicht zurückkehrt. Darin liegt die eigentliche Melancholie des Bildes. (Städtisches Museum Braunschweig, Text: Lars Berg) Aufschrift: Bezeichnet, mit Feder in Schwarz, oben: "AUCH DU BIST IN ARCADIEN GEBOREN. AM 8 SEPTEMBER / DOCH THRÄNEN GAB DER KURZE LENZ MIR NUR."Grafik, Fotografie > Zeichnung > Wasserfarbenmalerei > AquarellGrafik, Fotografie > Zeichnung > FederzeichnungZeichnung/GrafikWilhelm RaabeWilhelm RaabeSammlung Grafikrecord_kuniweb_2787157Städtisches Museum Braunschweig1620-0230-00kein Copyright / Public domain (CC0 1.0)Städtisches Museum Braunschweig2026-09-03T13:42:372787157kein Copyright / Public domain (CC0 1.0)Städtisches Museum Braunschweighttps://www.braunschweig.de/kultur/museen/staedtisches-museum