Verbundzentrale des GBV (VZG)Verzauberte Gewölbe (Voutes envoutées)Paul EliasbergPaul EliasbergegrStecherInstill imageGrafik19701970BüttenpapierRadierungHöhe: 662 mm (Blatt) Breite: 503 mm (Blatt) Breite: 317 mm (Platte) Höhe: 405 mm (Platte)In der 1970 entstandenen Farbradierung "Verzauberte Gewölbe" steigert Eliasberg seine persönliche Vorstellung eines mittelalterlichen Innenraumes noch einmal (Jensen 87). Von der Radierung in fünf Farben von zwei Platten, gibt es zwei Varianten: Eine Variante in den Farben Rot, Gelbgrün, Graugrün, Lachsrot, schwarze Platte der Binnenzeichnung (vgl. Städtisches Museum Braunschweig, Inv. Nr. 2023-0572-00). Die im Städtischen Museum Braunschweig erhaltenen Abzüge dieser Variante entstammen alle der Auflage „H. C. 35“. Die andere Variante setzt sich aus den Farben Rot, Gelbgrün, Gras-Grün, Blau und einer schwarzen Platte mit der Binnenzeichnung zusammen (vgl. Städtisches Museum Braunschweig, Inv. Nr. 2023-0574-00). Von dieser Variante hat es zusätzlich eine Auflage „H. C. 10“ gegeben, die nicht im Werkverzeichnis bei Jensen erfasst ist. Bei dem Abzug der zweiten Variante mit Blau im Städtischen Museum Braunschweig handelt es sich um den Abzug „H. C. 9/10“ (vgl. Inv. Nr. 2023-0571-00). Nun wird kein Ausschnitt eines Blicks in einen überwölbten Raum gezeigt, sondern es verschränken sich gleich mehrere Perspektiven übereinander. Scheitelpunkte von Gewölben, einzelne Grate und Bögen sowie Emporen verschmelzen zu einer einzigartigen Phantasiearchitektur, die an die Radierserie Carceri d’Invenzione (1742/1761) von Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) denken lässt (vgl. etwa Blatt 7 „Die Zugbrücke“, aus: Carceri d’Invenzione, 1761, Radierung, Wien, Albertina, Inv. Nr. DG2003/669). (Städtisches Museum Braunschweig, Text: Lars Berg ) Aufschrift: Bezeichnet, unten links, mit Bleistift: "H.C. 27/35"; signiert, unten rechts, mit Bleistift: "Eliasberg"; am oberen und unteren Blattrand, links und rechts "87" Veröffentlicht in: L. Berg, P. Joch, und P. Eliasberg, „Paul Eliasberg - verzauberte Räume“. Michael Imhof Verlag, Petersberg, 2025. (S. 27, Kat. Nr. 5; S. 132, Kat. Nr. 5.) Veröffentlicht in: J. C. Jensen, J. C. Jensen, und P. Eliasberg, „Paul Eliasberg Das Gesamtwerk der Druckgraphik; vollständiger Katalog aller druckgraphischen Arbeiten 1957 bis 1983“. Christians, Hamburg, 1983. (Nr. 87.)Grafik, Fotografie > Druckgrafik > Tiefdruck > RadierungZeichnung/GrafikSammlung Grafikrecord_kuniweb_2500815Städtisches Museum Braunschweig2023-0572-00Urheberrechtsschutz (InC)Städtisches Museum Braunschweig2026-02-12T14:17:432500815kein Copyright / Public domain (CC0 1.0)Städtisches Museum Braunschweighttps://www.braunschweig.de/kultur/museen/staedtisches-museum